Каждый день миллион новых пользователей впервые выходят в Интернет. Мультикультурный характер этого явления лишил английский язык его статуса «языка де-факто» в Интернете. Каждый день миллион новых пользователей впервые выходят в Интернет. Мультикультурный характер этого явления лишил английский язык его статуса «языка де-факто» в Интернете. Доступ пользователя на его родном языке стал важным требованием для любой электронной коммерции, которая хочет установить удовлетворительную связь со своими потенциальными клиентами.
Чтобы приблизить электронную коммерцию к группе пользователей, говорящих на одном языке, наиболее логичным и целесообразным будет доверить перевод профессионалу-носителю языка. Однако многие бренды и магазины сделали выбор в пользу машинного перевода, несмотря на недостатки и ограничения конечного результата. Обращайтесь в правильную компанию для перевода ваших документов, ознакомьтесь с информацией подробнее тут.
Можно сказать, что машинный перевод делает недостатком то, что, в принципе, должно увеличить посещаемость сайта и международные продажи. Вы также должны помнить о важности перевода контента, подходящего для SEO, так как это вызовет доверие пользователей. Как перевод контента, так и локализация для электронной коммерции — важная задача, которую должен выполнять каждый бренд, который хочет расти.
Мы рекомендуем использовать перевод, выполненный переводчиками-носителями языка. Только носитель языка может перевести и локализовать текст надлежащим образом для пользователей каждого языка. Вы думаете об интернационализации вашей электронной коммерции?